Dall’arte del tessuto agli spazi avvolgenti: I Filati di Rex.
“I Filati di Rex” rievoca il senso di artigianalità della secolare arte della seta attraverso grandi lastre ceramiche che si presentano come tessuti seducenti alla vista e gradevoli al tatto, capaci di conservare intatta l’essenza e la preziosità di quelli artigianali.
I motivi decorativi più iconici di Rubelli prendono vita sulla superficie ceramica in un elegante gioco di effetti in rilievo che reinterpretano la texture del tessuto. La collezione propone nove motivi decorativi declinati su grandi lastre Florim in diverse tonalità riconducibili a quelle dei tessuti originali, con grafie ispirate alla natura e all’arte. Si spazia attraverso tre diverse famiglie estetiche: i motivi damascati, i motivi floreali e i motivi geometrici.
From the art of fabric to irresistible interiors
“i filati di rex” re-evokes the hand-made feeling of the centuries-old art of silk through large ceramic slabs that resemble fabrics, seductive to look at and alluring to touch, with all the essence and luxury of hand-made textiles.
Rubelli’s most iconic decorative motifs come to life on the ceramic surface in an elegant interplay of relief effects that reinterpret the texture of the fabric. The collection features nine decorative motifs, featured on Florim large slabs in different colour shades which evoke those of the original fabrics, with patterns inspired by nature and art. Three families of motif are included: damask, floral and geometrical.
De l’art du tissu à l’enchantement des espaces intérieurs
« i filati di rex » évoque la dimension artisanale de l’art séculaire de la soie à travers de grandes dalles céramiques qui se donnent à voir comme des tissus séduisants à l’œil et agréables au toucher, qui préservent l’essence et le raffinement des étoffes artisanales.
Les motifs décoratifs les plus emblématiques de Rubelli prennent vie sur la surface céramique et se déploient en un jeu élégant d’effets de relief qui réinterprètent la texture du tissu. La collection propose neuf motifs décoratifs déclinés sur les grandes dalles Florim dans différentes tonalités, qui reprennent celles des tissus d’origine, avec des graphismes inspirés par l’art et la nature. Elle comporte trois familles esthétiques : les motifs damassés, les motifs floraux et les motifs géométriques.
NOTE TECNICHE | TECHNICAL NOTES
“I Filati di Rex” è proposta nei grandi formati Florim Magnum Oversize 120x280cm, 120x240cm e 60x120cm in 6 mm di spessoree prodotta in gres porcellanato decorato. Ogni variante è declinata in diverse tonalità che reinterpretano quelle dei tessuti originali di Rubelli. Tutte le estetiche sono presentate in finitura matte.
